Erros de ortografia e pontuação em receitas médicas: quando a falha na escrita coloca o paciente em risco

A importância da clareza na prescrição médica

A prescrição médica é um dos pilares da prática clínica. Quando bem escrita, ela orienta com precisão o tratamento do paciente. Mas quando apresenta erros de ortografia, pontuação ou caligrafia ilegível, a receita médica pode se transformar em uma armadilha silenciosa.

Parece exagero? Não é. Um pequeno erro de vírgula ou uma letra mal interpretada pode causar uma reação adversa grave, o uso incorreto de um medicamento ou até mesmo a troca por outro remédio com nome parecido. E isso pode custar caro — à saúde e à vida do paciente.

Erros comuns: da ortografia à pontuação mal usada

Muitos profissionais da saúde, sob pressão de tempo e rotina intensa, acabam cometendo deslizes que passam despercebidos. Entre os erros mais frequentes nas prescrições médicas, destacam-se:

• Palavras mal escritas: nomes de fármacos com grafia errada podem gerar confusão com outros medicamentos;

• Falta ou excesso de pontuação: uma vírgula no lugar errado pode alterar completamente a posologia;

• Uso de abreviações ambíguas: como “1x/dia” (uma vez ao dia) que pode ser interpretado como “vezes/dia”, sem clareza sobre o número;

• Caligrafia ilegível: receituários manuscritos ainda são comuns e frequentemente são difíceis de decifrar;

• Siglas e códigos internos: que só o próprio prescritor entende, deixando os demais profissionais à mercê da interpretação.

Os riscos reais para o paciente

A consequência direta desses erros é o aumento do risco para o paciente. Algumas das complicações possíveis incluem:

• Troca de medicamentos por homônimos (ex: clorpropamida e clorpromazina);

• Superdosagem ou subdosagem por erro de unidade ou pontuação;

• Uso indevido de medicamentos controlados;

• Reações adversas inesperadas;

• Agravamento do quadro clínico por falha no tratamento.

Em ambientes hospitalares e farmácias, a interpretação errada de uma prescrição pode desencadear uma cadeia de eventos adversos, muitas vezes silenciosa e sem rastreabilidade imediata.

O papel dos profissionais da saúde na prevenção

Médicos, farmacêuticos e técnicos devem estar atentos a boas práticas de prescrição. Entre elas, podemos destacar:

• Uso de prescrição eletrônica sempre que possível;

• Revisão cuidadosa da receita antes de entregá-la ao paciente;

• Evitar abreviações e siglas não padronizadas;

• Escrever de forma legível, mesmo quando manuscrito;

• Especificar claramente doses, horários, vias de administração e duração do tratamento.

Além disso, é essencial que os pacientes também perguntem e não tenham receio de esclarecer dúvidas com os profissionais da saúde. A comunicação entre prescritor, dispensador e paciente precisa ser direta e transparente.

Tecnologia e padronização como aliadas

O uso de sistemas digitais de prescrição (e-prescrição) tem contribuído significativamente para reduzir erros. A padronização de nomes comerciais e genéricos, dosagens e instruções já faz parte de muitos protocolos hospitalares.

Mesmo assim, o erro humano ainda pode ocorrer. Portanto, a alfabetização em segurança do paciente deve ser uma constante em cursos, treinamentos e no dia a dia das unidades de saúde.

Em Síntese: a escrita médica também salva vidas

Uma prescrição médica não é apenas um pedaço de papel — ela é parte essencial do cuidado. A forma como ela é redigida pode determinar o sucesso ou o fracasso de um tratamento.

Melhorar a qualidade da escrita médica é uma responsabilidade compartilhada entre médicos, farmacêuticos, instituições de saúde e também pacientes, que devem ser encorajados a questionar sempre que algo estiver confuso.

🛡️ Quer se aprofundar no tema?

Acesse mais conteúdos como este em nosso portal Alerta Saúde e compartilhe com seus colegas de profissão. Aqui, saúde e informação caminham lado a lado.

Um único erro de ortografia em uma receita pode causar confusão, dosagem incorreta ou até prejudicar o paciente